Green Day mocks our obsessions with social media and being insta-famous in their new video for 'Oh Yeah