Weezer and Fall Out Boy compete on Celebrity Family Feud