Multiple roommates, voting on who stays and who goes, dividing the chores might not be all that bad when saving a few bucks.