New 'The Batman' trailer features a reworked Nirvana song