Not all scary movies are filmed on a Hollywood studio lot. Some are shot on location. Mental Floss has put together a list of classic horror filming locations that you can actually visit! Check out the list here.
Even though The Shining wasn't filmed in Estes Park, I think The Stanley should be on the list. It inspired the Overlook Hotel and they used it for the exterior shots of the miniseries, sooo I think that counts!